Las 40 mejores cosas que hacer en el País Vasco: un repaso a todas las actividades posibles

Cuando se piensa en el País Vasco, se piensa inmediatamente en la elegante ciudad de Biarritz y en la auténtica ciudad de Bayona. Pero ya sea para el fin de semana o para las vacaciones, el País Vasco está lleno de destinos.
La región se distingue por su cultura transversal, su patrimonio, su pertenencia. Situada entre los Pirineos, el Bearn y la costa atlántica, sigue siendo una tierra de tradiciones.
Famoso, entre otras cosas, por la pelota vasca, este destino alberga también innumerables actividades. Actividades perfectas para evadirse y pasar un buen rato con la familia y los amigos, ya sea en la ciudad o en plena naturaleza.
Con su extensa y hermosa costa y sus imponentes montañas, el País Vasco es el lugar ideal para quienes buscan la emoción de la aventura. En la agenda, nuevas experiencias entre paisajes impresionantes, montañas, acantilados, fauna y flora excepcionales. Entonces, ¿estás preparado para emociones y aventuras de todo tipo? ¡Vamos!

La actividad imprescindible: surfear las olas

Tanto si visita la Costa Vasca durante las vacaciones como el fin de semana, seguro que hay una escuela de surf para acoger a jóvenes y mayores. ¿Quieres estar en comunión con los elementos?
Déjate tentar por el surf y cabalga sobre las olas, de pie sobre tu tabla. El surf es la actividad esencial en esta región que es su cuna. De hecho, este deporte se ha convertido en el emblema del País Vasco y ha forjado su reputación en toda la costa atlántica del mundo.
El País Vasco es un verdadero paraíso para los amantes de los deportes acuáticos. Además de sus magníficas playas, las impresionantes olas que allí rompen han contribuido a su fama. Los surfistas vienen de todo el mundo para practicar este deporte. Sobre todo, por las sensaciones únicas que proporciona, pero también para disfrutar del paisaje circundante desde otro ángulo.
Desde el océano, la vista es magnífica en los acantilados. Al fondo, las montañas de los Pirineos indican la proximidad de España. Es difícil no disfrutarlo. Tanto si es un principiante como un surfista experimentado, esta actividad al aire libre hace fluir la adrenalina. Y en el proceso, ¡trabajas tus abdominales y tu espalda!
¿Dónde están los mejores lugares para hacer surf en el País Vasco?
De hecho, todo el litoral vasco francés es uno de los mejores lugares para surfear de Europa y del mundo. La región está llena de playas accesibles a todos los niveles.

Las playas de Biarritz

La crème de la crème es, sin duda, Biarritz, una auténtica tierra de surf en la que esta disciplina no es un simple deporte, sino una verdadera cultura y un modo de vida. Entre el Casino y el Hôtel du Palais, pasando por la Villa Belza, es sin duda el lugar ideal para ponerse el neopreno.
Biarritz es una ciudad muy animada durante todo el año y goza de reputación internacional. Acoge numerosas competiciones en torno al surf.
Pero, además, es la estación balnearia más importante de toda la costa atlántica. Distinguida por su glamour, Biarritz está muy cerca del mundo del espectáculo, gracias al festival de cine que se celebra allí cada año.

La costa de los vascos

Tanto para los principiantes como para los avanzados, la Costa Vasca es un lugar ideal para coger la tabla. Si está en la fase de iniciación, las olas que se forman al norte de la playa son más lentas.
Esto lo convierte en un lugar ideal para aprender a surfear. Las del centro de la playa están reservadas a los surfistas avanzados, ya que son más intensas y tienden a ser más profundas.

Playa de Marbella

Prolongada en la costa vasca y más al sur de Biarritz, la playa de Marbella se revela. Tiene la particularidad de estar expuesta al oleaje acompañado de fuertes corrientes. Los lugareños se reúnen allí para surfear en un ambiente amistoso.
Pero para los que no conocen el lugar, invita a estar atentos antes de lanzarse al agua. Este lugar es también el sitio al que hay que ir si se quiere asistir a los eventos típicos de Biarritz, como las Ruedas y las Olas.

Playa de Miramar

Se encuentra al pie del Hôtel du Palais. Aunque el lugar está resguardado, los habituales que frecuentan esta playa son en su mayoría surfistas experimentados. No está realmente adaptado a las familias, porque con un coeficiente alto y un mar agitado, uno puede encontrarse muy rápidamente en alta mar, arrastrado por una fuerte corriente.
Dicho esto, los surfistas con más experiencia encontrarán un entorno excepcional y sobre todo más íntimo para dar rienda suelta a su pasión. En comparación con otros lugares, éste ofrece más tranquilidad, con menos gente en el agua.
Sin embargo, hay que tener cuidado porque la presencia de un fondo rocoso en el lugar requiere un cierto nivel de experiencia. Algunas zonas, como la Roche Ronde, que alberga aves marinas, o la playa de Bernain, con alto riesgo de desprendimientos, están prohibidas.

Las playas de Anglet

Menos protegido que Biarritz, Anglet es el lugar ideal para los amantes de las emociones. Eso sí, las playas están vigiladas en temporada. El litoral es más extenso con sus 11 playas que se suceden a lo largo de casi 4,5 km. Los que están cerca de la Chambre d’Amour son los más populares. Las escuelas de surf tienen la oportunidad de elegir un sitio en función del viento y las mareas.
Entre las más famosas están la playa de Marinella y la de Cavaliers, que cuentan con amplias zonas verdes y un parque infantil.
La playa de Sables d’or es la última del famoso barrio de Chambre d’Amour. A lo largo de sus orillas encontrará restaurantes y bares para un pequeño descanso entre dos sesiones.
También hay tiendas para darse un capricho, para un regalo original o para comprar recuerdos al final de la estancia. Esta playa urbana es también un lugar de encuentro donde se celebran frecuentemente conciertos, espectáculos y mercados nocturnos.
Además, se ha instalado un potente sistema de iluminación en el lugar para que los residentes y veraneantes puedan venir a admirar el impresionante espectáculo que ofrecen las olas al anochecer o al amanecer.
¿Quiere desahogarse con su familia? Tome posesión del campo dedicado al deporte de playa más popular en este mismo sitio: el voleibol de playa. La proximidad de Anglet a Biarritz, a sólo 4 km, le confiere características similares a este emblemático lugar y lo convierte en un lugar estratégico para la práctica del surf.

Las playas de Bidart

El ambiente es muy diferente en Bidart, con su pintoresco entorno y su ambiente natural. Aunque el lugar es más frecuentado por los lugareños, sigue siendo un lugar de predilección de los veraneantes y de los turistas que acuden a él a lo largo del año.
Para las familias, la natación está supervisada y las escuelas de surf son omnipresentes, ofreciendo cursos de iniciación y de perfeccionamiento.

La playa de Ilbarritz

Más al norte, la playa de Ilbarritz se extiende a lo largo de 300 m de arena fina, bajo su emblemático castillo. En verano, esta playa está vigilada y es un buen lugar para aprender a surfear. Muy apreciada por los amantes del surf y las olas, esta playa familiar también le permitirá disfrutar de actividades al aire libre con su familia con sus juegos infantiles.

Bidart – Uhabia

Más al sur se encuentra la playa de Uhabia, lugar de encuentro de familias y surfistas. Esta playa destaca por su particular encanto. Sin embargo, los comercios y restaurantes que la bordean contribuyen a su gran atractivo. El sitio es de fácil acceso.
Durante la temporada, hay tiralos disponibles para las personas con movilidad reducida en el puesto de socorro. Sea cual sea su nivel, cualquier surfista puede practicar el surf en este lugar, tanto con marea baja como con marea media.
Pero cuando la marea está alta, L’uhabia es una playa muy popular para los practicantes de bodyboard, ya que las olas tienden a formar un tubo con la rompiente. La playa del Centro está situada en el corazón del pueblo. Con el oleaje de fondo, también tiene algo para satisfacer a los surfistas sedientos de olas vigorizantes. Como en toda la Costa Vasca, las escuelas de surf están ahí para ayudarte a empezar o, por qué no, a mejorar tus habilidades.

La playa de Guéthary

Lo menos que podemos decir de la playa de Guéthary es que no le falta encanto, con su aire salvaje y pueblerino, su paisaje espectacular, sus arenas finas y sus guijarros… Íntima, esta playa atípica del País Vasco está enclavada en una hermosa cala rocosa y goza de una baja afluencia, lo que garantiza su tranquilidad.
Ofrece olas más largas que se pueden surfear en todas las direcciones. Para las familias y los grupos que buscan un poco de naturaleza, este es el lugar ideal. Sin embargo, hay que tener cuidado, ya que la presencia de muchas rocas lo hace a veces peligroso.
Por otro lado, los surfistas experimentados apreciarán sus olas que vienen a romper en gran número y en tubo en sus bordes. La belleza del lugar le ha valido estar entre las playas más bellas de la región.

Las playas de San Juan de Luz

Este municipio ofrece no una, sino 6 playas típicas de las estaciones balnearias. Hay algunos que son más adecuados para un ambiente familiar, ya que son más seguros, y otros que son más adecuados para el surf. Se trata, respectivamente, de la playa de Erromandie, la playa de Mayarco, la playa de Lafiténia, la Grande Plage Sud, la Grande Plage Pergola y la playa de Senix.
La mayoría de ellos están enclavados en una bahía, bien resguardados del viento, a la vez que están anclados en la naturaleza para que el entorno sea idílico. Una forma de disfrutar de este espectáculo es ir a admirarlo desde los acantilados de la cornisa.
Si quiere pasar un rato con su familia, hay muchas escuelas de surf para convertirle a usted (y a sus hijos) en el próximo Kelly Slater. En el lugar, también podrá disfrutar de muchas otras actividades, como el stand-up paddle, el parque de trampolines o una visita a la Maison Louis XIV.

La playa de Hendaya

Siendo Hendaya la última de Francia en la costa atlántica y en la frontera española, es lógico que terminemos este recorrido por las playas vascas con este sitio. Si no es de los que toman el sol en modo farniente, en la playa de Hendaya y sus alrededores se puede practicar una amplia gama de actividades con la familia o los amigos.
Entre la navegación, el buceo, las motos acuáticas, la pesca y los paseos en barco, y el surf, por supuesto, hay algo para todos. Hay 3 km de arena fina que se extienden hasta donde alcanza la vista y el lugar es un buen lugar para recaer, ya que ofrece olas asequibles para que sean accesibles a todos los niveles.
Su fondo de arena lo convierte en un buen lugar para las familias. Ya sea curioso, principiante o experto, ¡ahora ya sabe dónde están los mejores lugares que ver en la Costa Vasca!

Los sitios de Hossegor y Seignosse

La reputación de Biarritz como lugar de surf de primer orden se refleja en los alrededores. Entre ellos, Hossegor y Seignosse. Situadas más al norte, son dos estaciones imprescindibles, a sólo 40 minutos en coche de Biarritz. Aquí podrá disfrutar de unas divertidas vacaciones de surf en familia. El lugar está idealmente situado en un entorno verde. Estos destinos de las Landas son también las playas favoritas de los aficionados al surf, con sus sitios dedicados a diferentes niveles.
En Hossegor, encontrará la Gravière, la Centrale, la Culs-nus, la Point d’Or, la Nord y la Sud. En Seignosse, están los Estagnots, los Penon y los Bourdaines. Cada lugar cuenta con numerosas escuelas de surf, supervisadas por monitores cualificados de la federación francesa de surf.
Puedes aprender a surfear o simplemente alquilar varios equipos, como un traje de neopreno y una pistola. Además del surf, hay otros lugares que merecen ser visitados en la zona. Entre ellos, el parque acuático y de ocio Atlantic Park, el lago marino de Hossegor y la reserva natural del Estanque Negro.

Otras actividades para descubrir en el País Vasco:

Stand-up paddle en San Juan de Luz

Esta actividad, que no debe perderse si está en el País Vasco, está a medio camino entre el surf y el kayak. A los niños les encantará. De hecho, la práctica se realiza en un mar tranquilo y en condiciones óptimas. Sin embargo, para escapar de la masa de turistas, Ocean Adventure ofrece un paseo tranquilo con vistas a las montañas.
De pie sobre la tabla, se rema con un remo para hacerla avanzar y asegurar su estabilidad. El surf de remo es un ejercicio de equilibrio que combina deporte y relajación al aire libre. La corriente guiará su tabla y todo lo que tiene que hacer es dejarse deslizar suavemente sobre el agua mientras contempla la espléndida vista que le espera.
Siempre que sepas nadar, esta es la actividad ideal para reponer fuerzas y divertirte con tu familia en la Costa Vasca. ¿Su familia está formada por jóvenes y mayores aventureros? En ese caso, este tour de stand-up paddle está hecho para ti. Una forma de descubrir Hendaya y sus alrededores de una manera diferente. Y si nunca has practicado el SUP, ¡no te asustes!
La actividad es accesible a partir de los 8 años y las clases son impartidas por instructores cualificados.

Paseo en monopatín eléctrico en Bidart

Los paseos en monopatín eléctrico son fáciles y accesibles para toda la familia a partir de los 8 años. No hace falta ser atlético, ¡es 0% esfuerzo y 100% diversión!
El monopatín eléctrico es un medio de transporte individual basado en el modelo de monopatín clásico, pero con un motor que lo hace casi todo por ti. La velocidad se controla con un acelerador manual y la dirección de la marcha se ajusta inclinando el monopatín hacia un lado u otro. No hace falta pisar ni empujar.

El accrobranche para un momento familiar cálido y amistoso

Aunque es una de las actividades más clásicas, el acrobranche es una actividad familiar por excelencia. En el corazón del bosque, los recorridos se adaptan a todos los niveles, entre 1 metro para los más pequeños y más de 20 metros de altura para los mayores sedientos de adrenalina.
Para los niños, es una gran oportunidad de ponerse en la piel de un aventurero. Esta actividad consiste en una especie de escalada en altura que consiste en pasar de un árbol a otro, de una plataforma a otra. Accesibles a partir de los 3 años, los juegos están salpicados de retos deportivos y lúdicos para combinar equilibrio y sensaciones.
Si el acrobranche comienza más fácilmente atravesando puentes colgantes, pronto se enfrentará a puentes de mono, barriles, tirolinas, puentes balancín, túneles, pasarelas, alfombras voladoras y muchos otros.
Una cosa es segura, entre los mayores y los más pequeños, la sensación de diversión que proporciona esta aventura en los árboles será sin duda compartida. La otra buena noticia es que el País Vasco está repleto de parques de ocio y lugares de escalada de árboles en los que podrá divertirse con su familia mientras respira aire fresco.

Cocktail Aventure: Rafting Pays Basque

Senderismo en el País Vasco

Para descubrir las joyas arquitectónicas del País Vasco, nada mejor que los senderos o las caminatas. A lo largo del camino, no podrá dejar de admirar los vestigios del pasado y los hermosos paisajes desde la cumbre de la Rhune o las crestas de Jaizkibel… Combinando deporte y relajación, esta actividad le permite matar dos pájaros de un tiro.
Dicho esto, también se puede hacer senderismo de otras maneras, en quad, en scooter, con el trenecito de la Rhune o a caballo, por ejemplo, para cambiar de aires en plena naturaleza. Con los niños, explore la zona dando un paseo o disfrute del paisaje haciendo un picnic al aire libre. Tenga cuidado, ¡se sorprenderá!
La costa vasca por la senda costera
Recorrer la senda costera en familia durante unas horas o varios días es, sin duda, la mejor manera de apreciar la belleza típica del País Vasco. El sendero de Talaia tiene 54 km de longitud y le depara muchas sorpresas. Pero también es posible partir de Bidart e ir a Hendaya en un recorrido de 25 km. Aproveche los merecidos descansos para fotografiar los numerosos e imperdibles miradores que se desplegarán ante sus ojos.
De Bidart a San Juan de Luz
Salida en la playa de Erretegia en Bidart. La vista en picado que se ofrece desde lo alto de la capilla Sainte-Madeleine marca el tono y anuncia inmediatamente el color de la travesía. Tras visitar la playa de Parlementia y admirar sus hermosas olas mundialmente conocidas, diríjase a Guéthary y a su pintoresco puerto.
Nos gusta detenernos en sus playas, que ofrecen una vista muy agradable, y no dejamos de admirar las proezas de los surfistas. Después, tomamos la carretera de vuelta a la Corniche para subir a la colina de Cenitz. Con una superficie de 1,2 hectáreas, esta reserva natural pertenece al Conservatorio del Litoral.
Ahora nos dirigimos a Sainte-Barbe, donde comienza la bahía de San Juan de Luz, para admirar la Nivelle, el Quai de l’Infante y el colorido puerto pesquero. Continuación y fin de la ruta: dirección Hendaya.
Etapa de San Juan de Luz a Hendaya
Desde Socoa, se recorre la Cornisa Vasca a través de diez kilómetros de caminos y acantilados. Seguro que experimentará mucha emoción mientras conduce a través de verdes colinas, calas salvajes y costas rocosas.
Al llegar a la Crique des Viviers Basques, en Urrugne, es imprescindible hacer un pequeño desvío a la villa Haizabia. Una oportunidad para descubrir su piscina de agua de mar.
A pocas leguas, pasamos por el parque natural preservado de Abbadia, donde las verdes colinas contrastan agradablemente con el azul del océano. Retrocedemos en el tiempo con el blocao de Pointe Sainte Anne y retomamos el camino hacia el castillo observatorio de Abbadia, para una rápida parada en la mansión del astrónomo Antoine d’Abbadie.
Antes de que este recorrido por el litoral termine en la playa principal de Hendaya, puede hacer un pequeño desvío hacia la Maison de la Corniche, para satisfacer la curiosidad de grandes y pequeños.
Esta expedición para descubrir el País Vasco termina en la playa de Hendaya, en la bahía de Txingudi. Para reponerse de todas estas emociones, toda la familia puede quedarse en la terraza de un restaurante o de un café con una vista impresionante del mar para un merecido descanso.
La caminata de la Rhune
El rico patrimonio natural del País Vasco está formado por una flora y una fauna perfectamente conservadas. También puede descubrirse en el lado de Rhune. Entre Navarra y Labourd, esta cordillera se eleva a 905 m para marcar la frontera entre España y el País Vasco.
La subida no es la más fácil, pero puede hacerse a pie o a bordo de un pequeño tren. Una vez en la cima, sólo se puede admirar el sublime panorama de 360° que ofrecen las rocas, la vegetación, los arroyos…
Además, su esfuerzo se verá recompensado con la compra de algunos productos típicos vascos en las tiendas de recuerdos presentes en el lugar. Si tiene suerte, también podrá admirar una de las curiosidades locales: los pottoks.
Para los más resistentes, será sin el trenecito, pero con tecnicidad y mucho desnivel. Las salidas serán de 6 circuitos, desde el nivel más fácil hasta el más deportivo.
Ya sea una pareja, un grupo de amigos o una familia, esta categoría de visitantes podrá partir de Sare, Ascain, el Col de Saint-Ignace, el Col de Lizuniaga u Olhette, para realizar una subida de 2 a 3 horas antes de abrazar la vista de los Pirineos.
Para las familias con niños, es posible dar un paseo en tren después de conducir hasta el Col de Saint-Ignace y aparcar el coche. Allí arriba, tendrás la cabeza en las nubes en todos los sentidos. Si el ascenso fuera más rápido, el camino inverso es a pie.

Una excursión por las crestas de Jaizkibel

¿Tiene espíritu aventurero? Entonces le resultará tentador subir al Jaizkibel por el lado español. Se toma el Camino de Santiago por Hondarribia. A pesar de sus 573 m de altitud, también se puede llegar fácilmente a estas crestas a través de Pasaia Donibane.
Incluso es posible, para los que no tienen miedo al frío, optar por una subida corta pero empinada para llegar a la cumbre más rápidamente. Luego pasarán por el oratorio de Guadalupe, en Fontarrabia. Las vistas serán excepcionalmente impresionantes cuando se asomen a la bahía de Hendaya, Irún, Pasaia o Hondarribia.
Las gargantas de Kakuetta, en Haute Soule
Escápese del calor del verano para hacer una excursión explorando las gargantas de Kakuetta en Haute Soule. Con el billete en el bolsillo, salga de Sainte-Engrâce a 600 metros de altitud. Este extremo del mundo, lleno de naturaleza, está enclavado en medio de las montañas.
Su exuberante vegetación le ha valido el sobrenombre de la Amazonia de las latitudes templadas, donde cohabitan una flora y una fauna diversas, la mayoría de las veces ocultas bajo la vegetación. Aprovechando la humedad, son muy frecuentes los pequeños bichos como los escolopendras.
Los más afortunados verán sobrevolar algunas aves rapaces, entre ellas la especie emblemática de los Pirineos: el quebrantahuesos. En cuanto a la vegetación, si tienes un ojo agudo, podrás distinguir entre esta densidad la elegancia de las columbinas azules, que sin embargo sólo puedes tocar con los ojos.
Y de paso, disfrute del impresionante paisaje que ofrece este entrelazamiento de rocas húmedas. La ruta serpentea por acantilados que dan vértigo y tienen entre 30 y 350 metros de profundidad.
Como en las películas de aventuras, te abres paso por dos fallas separadas por sólo unos metros. Aquí puedes hacer un pequeño descanso para hacer un picnic. Es una pena que el baño esté prohibido para preservar la tranquilidad del lugar.
Tras este momento refrescante, retomamos la carretera para entrar en un pequeño túnel en el que hay que prever el uso de un jersey para los más frioleros. El recorrido puede ser arduo después de 1,6 km. Sin embargo, la recompensa merece la pena: una espectacular cascada (la Kakuetta) de unos veinte metros.
Te harás una idea del poder de la naturaleza. Y como colofón a esta excursión, se sorprenderá al ver las gigantescas estalactitas y estalagmitas cuando visite la cueva.
Un paseo por el bosque de conejos de Itxassou
Este lugar tan especial está situado en un entorno idílico, y promete un buen rato para toda la familia. La visita es agradable y permite descubrir una multitud de razas de conejos, desde los más pequeños hasta los más grandes.
Al mismo tiempo que se le cuenta la historia de los conejos desde hace 400.000 años hasta la actualidad, también descubrirá a nuestros amigos los conejillos de indias. Como el lugar está situado en lo alto, puede disfrutar de un pequeño picnic en una plataforma de madera especialmente construida, o pedir una comida en el lugar.
Para refrescarse, puede disfrutar de un helado comprado en el bar de refrescos mientras aprecia la belleza de las montañas del País Vasco. Pura felicidad para los niños. Para los que sueñan con adoptar una mascota, el Bosque de Conejos de Itxassou les da la oportunidad de adquirir una en el lugar. Además, estos animales ya están vacunados.

Descubra los pueblos vascos

Durante su estancia, sería una pena perderse los mil secretos de este universo vasco. No es difícil caer en el encanto de estos pequeños pueblos típicos con numerosas casas tradicionales. Desde la arquitectura hasta los colores, todo se ha diseñado de forma tradicional. La guinda del pastel es que estos lugares están enclavados en un entorno verde o en paisajes montañosos excepcionales.
El pueblo de Espelette
Espelette es un pueblo auténtico y tradicional. En verano, el pueblo está muy animado. Su especialidad, la pimienta.
Durante siglos, los chiles rojos se han recogido para secarlos. Se exhiben en las fachadas de las casas como guirnaldas de colores vivos.

Cómo conseguir el pimiento de Espelette

Para degustar la guindilla, Vincent Darritchon, productor de La Maison du piment y su famosa guindilla de Espelette. Desde 1996, cultiva y cosecha él mismo el pimiento de Espelette, con su equipo de 15 personas, para permitirle encontrar en su tienda un pimiento de Espelette DOP de gran calidad a precio de productor directo.

Podrá degustar chocolates con pimiento de Espelette… Es un placer revelar el sublime potencial del matrimonio entre el chocolate y el pimiento de Espelette.

Degustación de chocolate con pimiento de Espelette
Antton Chocolatier se divierte con la guindilla de Espelette y le ofrece en línea su gama artesanal de chocolates con la famosa especia vasca: con leche, oscuros, blancos, fundentes o crujientes, sutiles o con cuerpo en guindilla, agite su…

La Bastide Clairence en una visita guiada
El pueblo de Bastide Clairence fue fundado en 1312. Es un puerto a orillas del Joyeuse, río que desemboca en el Adour y en el océano Atlántico. El pueblo es una de las bastidas fundadas en el suroeste por decisión de los señores o de las autoridades religiosas locales. Su función era desarrollar un territorio asegurando su población.
Con su cultura y tradiciones vasco-gasconas, este hermoso pueblo del país del Charnegou se encuentra entre los más bellos de Francia. Es fácil llegar, ya que está a sólo 20 minutos de Bayona.
Visite el trinquete más antiguo del mundo

Una visita a la Bastide Clairence le llevará a través de 700 años de historia. Durante la visita, se le explicará la historia de la iglesia y del cementerio judío, la historia de las espléndidas fachadas de entramado de madera y la historia del trinquete más antiguo del mundo donde se jugaba al paume. Este último no es otro que el ancestro de la pelota vasca.
El pueblo de Ainhoa
Situada entre el valle del Nive y la frontera navarra, Ainhoa está clasificada como uno de los pueblos más bonitos de Francia.
Esta calle bastida data del siglo XII y fue creada para acoger a los peregrinos en su camino a Santiago de Compostela. El pueblo combina el verde de sus colinas con las fachadas blancas y rojas de sus casas tradicionales. En los alrededores, hermosos paseos le ofrecen la oportunidad de descubrir la capilla del espino y los numerosos arroyos y matorrales.
Visita a la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción
Puede visitar la iglesia de Louhossoa, dedicada a Nuestra Señora de la Asunción y que data del siglo XVII. Construida en varias etapas entre 1626 y 1674, la iglesia de arquitectura laborista tiene una torre cuadrada que sirve de campanario y domina la localidad. Como en todas las iglesias vascas, la nave única está enmarcada por uno o varios pisos de galerías de madera tallada. Estos espacios están tradicionalmente reservados para los hombres durante la misa.
El pueblo de Zugarramurdi

Zugarramurdi es un pueblo de la Comunidad Foral de Navarra, en el norte de España, a sólo 40 minutos de Biarritz. Este pueblo es muy famoso por sus cuevas en las que, según la iglesia, se reunían las «brujas» en ceremonias llamadas «akelarre», que significa «páramo de las cabras» en euskera. En 1610 tuvo lugar en Logroño un juicio en el que la Inquisición acusó de brujería a treinta y un habitantes de Zugarramurdi y condenó a once a la hoguera.
Visite el Museo de la Brujería
La visita más interesante es la del museo, inaugurado en julio de 2007, situado en el edificio de un antiguo hospital a las afueras del pueblo, que expone artefactos informativos, como libros cabalísticos, raíces secas de mandrágora, ropas de bruja, cabezas de cabra y calderos… Pero también fórmulas para aprender a realizar rituales mágicos y hacer pociones. El museo también participa en la celebración anual del solsticio de verano que se celebra en las cuevas cercanas, consideradas en su día lugares de rituales de magia negra.
Las cuevas de Zugarramurdi
No se puede hablar de Zugarramurdi sin mencionar sus espléndidas cuevas… Pequeña anécdota, a veces se convierten en la cuna de conciertos cada año para Halloween, ¡donde todo el mundo se complace en disfrazarse durante décadas!
La cueva de Akelarre o Zugarramurdi o la cueva de las brujas es muy conocida. El río Olhabidea, también conocido como el río del infierno (Infernuko erreka), que fluye a través de una masa de roca caliza, ha esculpido una serie de cuevas, la mayor de las cuales forma un túnel de 100 m de longitud y 30 m de altura.

¿Qué hacer en Hendaya?

Hendaya no es sólo un buen lugar para practicar el surf. También es el lugar ideal para realizar todo tipo de actividades acuáticas, como el submarinismo o el piragüismo hawaiano… Cuando esté en la Costa Vasca, le esperan sensacionales aventuras para vivir plenamente el océano.
La canoa hawaiana con la familia
La piragua hawaiana es la promesa de un paseo único y estimulante en Hendaya. Se practica a bordo de una piragua tradicional polinesia, que es divertida y ofrece un buen deslizamiento.
Diseñado para navegar en espacios abiertos, en el corazón de Bayona o en el Adour y sus afluentes, por ejemplo… El barco está equipado con un flotador lateral para asegurar su estabilización.
Podrá salir con su familia a pasar un día de ocio con total tranquilidad.
En el programa durante sus salidas dirigidas por un guía, animaciones y juegos de agua. Para animar un poco las cosas, también cruzarás olas. Si es necesario, podemos juntar 2 banquillos para un grupo más grande.
Entre otros lugares aptos para el piragüismo hawaiano, la bahía de Saint-Jean-de-Luz para admirar sus 3 diques protectores, Biarritz desde el faro hasta la Côte des Basques. Mientras se navega por la Nive, es difícil no apreciar el espectáculo que ofrecen las típicas fachadas de entramado de madera de la Costa Vasca.
Para descubrir la flora y la fauna de la región, nada mejor que una excursión por la bahía, en aguas tranquilas. Puede adentrarse en la naturaleza a través de las vías fluviales. El entorno se ve aún mejor desde el océano, desde el que sólo se puede maravillar con el esplendor de la arquitectura típica vasca.
Si el tiempo lo permite, puede incluso alternar la navegación por el río con una parada en un lugar tranquilo y relajante, para una pequeña degustación de productos locales.
Los fundamentos del piragüismo hawaiano se pueden aprender en un día. Pero a pesar de este corto periodo de aprendizaje, la iniciación le beneficiará a largo plazo y contribuirá a que sus vacaciones sean aún más excepcionales.
Kayak para descubrir la Costa Vasca
El kayak también es una actividad de ocio muy popular en la Costa Vasca. Si su pequeño grupo está acostumbrado a nadar, el kayak es una actividad supervisada, perfecta para la familia.
Hay varias opciones de viajes por mar (organizados o individuales) que no olvidará pronto. El kayak es ideal para deslizarse entre las rocas, partiendo de la playa de Hendaya.
Durante el paseo, los vertidos le proporcionarán fuertes sensaciones y no dejará de admirar esta excepcional bahía y sus relieves al verla desde el mar.
Una excursión en kayak por la Isla de los Faisanes o un viaje por el río Bidasoa
Otra ruta posible es un paseo hacia San Juan de Luz y la bahía de Socoa. Una excursión salvaje cerca de las rocas de Deux Jumeaux o al pie de los acantilados de Abbadia espera a la familia.
Atraque en las calas desiertas de la bahía de Loya y disfrute de un momento de tranquilidad para hacer un pequeño picnic. Pero el kayak también es una oportunidad para probar la pesca en el mar.
Durante los «descansos con máscara», con máscaras proporcionadas por el club, se puede incluir un breve baño en el programa. Para esta actividad, podrá embarcarse en su kayak, solo o en dúo, para inspeccionar el pie de los acantilados que dan al océano Atlántico.
Y para un poco de romanticismo, un paseo en kayak al atardecer será la promesa de un momento insólito. Cuando el día se desvanece, el océano se revela bajo las sorprendentes luces de colores de la costa entre Biarritz y España. Entre la puesta de sol y la salida de la luna.

Buceo en Hendaya
No hay nada como una pequeña escapada a la orilla del mar cuando llegan los días soleados. Para agitar un poco las cosas, ¿te animarías a probar el buceo? En cualquier caso, los curiosos que quieran descubrir lo que se esconde bajo el vientre se lo pasarán en grande.
La excursión de snorkel por la Costa Vasca es una oportunidad para conquistar los fondos marinos (o más exactamente los fondos costeros) de la Costa Atlántica. Todo lo que necesitas es un buen traje de neopreno, unas aletas y un tubo de buceo, y ya estás en un viaje de turismo acuático que puede durar unas cuantas horas.
¿Qué te parece si vamos a conocer a los marinos? Los peces pequeños, las anémonas de mar y los pulpos se sorprenderán tanto como usted al ver por fin en carne y hueso a esta curiosa especie que tiene la costumbre de nadar por encima de sus cabezas. La sugerencia del chef sería inmortalizar estos momentos mágicos llevando una mini cámara acuática.
El esnórquel, también conocido como senderismo submarino o snorkel, da la sensación de unas vacaciones eternas. Accesible, esta popular actividad puede ser disfrutada por todas las edades, en aguas claras, poco profundas y cálidas con abundante vida marina.
En la Costa Vasca, el buceo es especialmente popular en los alrededores de las playas salvajes, sobre todo cerca de Guéthary. Un pequeño extra para los adultos: pueden relajarse y sentirse bien en este entorno natural.

La alternativa al snorkel: el buceo
Esta actividad es similar al buceo, salvo que se practica a mayor profundidad. Pueden participar jóvenes y mayores, principiantes y buceadores experimentados. Un instructor le dará una breve sesión informativa teórica y le acompañará hasta una profundidad de 6 metros.
El equipo consiste en un traje de neopreno, un chaleco estabilizador y tanques de aire. Una gran oportunidad para ver la vida submarina en el mundo real, con todas las maravillas que estamos acostumbrados a ver en los reportajes y las películas.
Cuevas y pasajes insólitos le esperan una vez que se sumerja en el agua. Se encontrará cara a cara con galatheas, girelles, crenilabras, dálmatas… ¡Tenga cuidado con sus ojos, porque la gama de colores de las plantas, los corales y los peces podría deslumbrarle! Tanto si decide hacer su primera inmersión en La Baie des Cochons, Cap Figuier, Le Mur, Saint Sunniva, o en Txotx si tiene experiencia, ya que estos entornos son algo complejos, se desarrollará inevitablemente en un entorno resplandeciente.
Y para iniciarte en esta actividad si estás en Hendaya, se pueden encontrar escuelas de buceo en la bahía de Txingudi. Al final de la experiencia se le entregará un diploma a su nombre.
La bicicleta eléctrica: una experiencia imperdible
¿El ciclismo es su pasión? Y si te gusta tanto la velocidad como explorar una región, hay una forma sencilla de combinar ambas cosas: la bicicleta eléctrica. También es una forma divertida de descubrir el paisaje vasco y todo su esplendor, con la melena al viento.
Con tu familia, tu grupo o tu amante, alquila uno para todos a un proveedor de servicios especializado. Una vez que tenga sus bicicletas, salga a descubrir la diversidad de este territorio, sus paisajes marítimos y montañosos, que unen océano, playas y alta montaña. Si quieres variar un poco los placeres, piensa en alternar las salidas a la montaña con las salidas al bosque.
Mientras se precipita por las laderas vascas, seguro que se emociona. Sin embargo, la asistencia eléctrica hará que el viaje o las subidas sean menos dolorosas.
Desde los niños pequeños hasta las personas mayores, la bicicleta eléctrica de montaña permite desplazarse con total libertad y descubrir la región con suavidad. Si quiere dar un paseo en bicicleta por la Costa Vasca, no tiene que forzarlo, ¡aunque la zona sea algo accidentada!
¿Qué le parece recorrer la mítica ruta del Atlántico a Cerbère en el Mediterráneo? Con un itinerario marcado por las señales de tráfico, podrá superar fácilmente los 34 puertos míticos del Tour de Francia.
También puede pedalear hacia el bosque de Pignada, o tomar la carretera que lleva a los picos de Hendaya, a su propio ritmo. Tanto en una excursión familiar como en una expedición turística, grandes y pequeños encontrarán algo que satisfaga su deseo de evadirse.

¿Qué hacer en Biarritz?

Su identidad cultural, orgullosamente conservada, junto con sus hermosas playas y sus impresionantes olas, han convertido a Biarritz en uno de los destinos turísticos más populares.
Esto ha dado lugar a la creación de un sinfín de ideas para las excursiones, que han permitido que brille el orgullo que los habitantes tienen por su patrimonio del suroeste. La ciudad se revela así desde todos los puntos de vista posibles.
Un paseo por la costa o una excursión en quad será la ocasión de admirar Espelette y sus fachadas cubiertas de pimientos. Una escapada aérea es también una forma de conocer el País Vasco desde el cielo…
Si es imposible venir a Biarritz sin practicar la actividad de culto en el país, es decir, el surf, nos reservamos unos momentos privilegiados para pequeñas excursiones familiares en el corazón de la ciudad. ¿Todavía se pregunta qué hacer en Biarritz? ¡Está aquí!
A lo largo de las playas de Biarritz
En cuanto a las playas, la oferta también es amplia en Biarritz. Para dar un agradable paseo por el paseo marítimo, en familia o con amigos, la más popular es la Grande Plage, situada entre el Hôtel du Palais y el Bellevue, junto al casino municipal.
Su popularidad es tal que aparece en todas las postales que representan a la región, con sus bonitas y coloridas tiendas a rayas. Con el mismo espíritu, la playa de la Barre en Anglet, la de la Uhabia en Bidart, que constituye un patio de recreo favorito de grandes y pequeños, son playas familiares.
Anglet, que cuenta con 11 playas propias, así como con chiringuitos para disfrutar de un aperitivo, representa el espíritu joven y muy surfero, con el ambiente de tapas y fiesta que lo acompaña. Si le gusta la calma o quiere probar a pescar cangrejos cuando la marea está baja, Carré, en Ciboure, es el lugar adecuado. De fácil acceso, la playa de Milady atrae a visitantes y lugareños por igual y ofrece mucho aparcamiento. La parte pintoresca de la playa Port-Vieux o la que está junto al Puerto de Pescadores tampoco carece de encanto.
Todas ellas son aptas para el surf, pero los surfistas experimentados tienen especial preferencia por la playa de la Côte des Basques, escenario de numerosas competiciones a lo largo del año. No olvidemos mencionar la playa de Ilbarritz, en la frontera entre Bidart y Biarritz. Durante el paseo podrá llegar hasta el Rocher de la Vierge y no perderse el aura de lujo de Biarritz que le confieren su arquitectura Art Decó, sus villas y su casino.
El mercado de las Halles de Biarritz para descubrir los productos locales
Las Halles de Biarritz son uno de los mercados imprescindibles de Biarritz y una auténtica institución, que ilustra la cultura, la gastronomía y la vida local. En un entorno colorido, este mercado se organiza en torno a unos cuarenta comerciantes que comparten una misma filosofía: el saber hacer vasco combinado con productos auténticos.
En el corazón de Biarritz, dos edificios separados componen el mercado de las Halles, con pescaderías en un lado y productos alimenticios en el otro. Los queseros, carniceros, polleros, floristas y fruteros, así como las charcuterías, le invitan a visitar el mercado en un ambiente acogedor para familiarizarse con la cultura gastronómica y otros productos auténticos vascos.
Entre dos sesiones de surf, tómese unos momentos para desviarse un poco y descubrir este ambiente tan especial, fiel reflejo de la identidad de la ciudad. Además, hay muchos pequeños cafés y restaurantes locales en los alrededores para un interludio gourmet durante el cual se pueden degustar especialidades vascas, elaboradas con productos locales.

Visite el acuario de Biarritz: un espectáculo impresionante
Si su familia aún no ha tenido la oportunidad de ver los fondos marinos de la costa atlántica, déles este placer con una visita al acuario de Biarritz. En el corazón de la ciudad, frente al Rocher de la Vierge, el acuario le abre sus puertas para realizar numerosas actividades y descubrimientos.
Tanto los niños como los adultos estarán encantados de conocer a los pequeños habitantes del océano Atlántico, como medusas, caballitos de mar y otros pulpos…
Entre visita y visita, seguro que a los más pequeños no les importará jugar al escondite en el Mangrove. Continúe la visita con una inmersión en el pasado descubriendo la historia de la pesca en la región a través de las colecciones sobre los diferentes tipos de pesca practicados en el País Vasco.
Además de una galería de cetáceos, el acuario cuenta con un tanque de focas en el que se puede pasar un rato estupendo con estos traviesos animales. Los que gusten de emocionarse podrán vivir una escena de «Tiburón», con un terrorífico encuentro cara a cara.
En un acuario gigante, se exponen 7 conocidas especies de tiburones, entre ellas el tiburón martillo. Déjese sorprender gratamente por la cueva de las tortugas y las rayas, luego se dirigirá a la corriente del Golfo del Mar Caribe y al Océano Indo-Pacífico y se encontrará con peces de aspecto improbable y colores vibrantes. Más de cien especies de fauna y flora del Golfo de Vizcaya están representadas.

Tomar un aperitivo en el Bar de la Côte
Teñida de sabores españoles y platos típicos de los Pirineos, la gastronomía vasca es una invitación a un viaje al corazón de las tradiciones del país. Para degustar los sabores locales, Le Bar de la Côte es una de las direcciones favoritas.
El lugar ideal para comer o tomar un aperitivo con los colores de la Costa Vasca. Se pueden degustar especialidades locales como pintos o patas, chipirones enteros, platos de marisco.
El restaurante también ofrece platos de todo el mundo, como la picaña de ternera latinoamericana con bò bún del sudeste asiático. Nada mejor que una buena copa de vino de la ecléctica bodega de la casa para acompañar sus platos o sus aperitivos. Entre Rioja, Burdeos, Borgoña o algunas pepitas…, la elección es amplia.

Visita al faro de Biarritz
La visita al faro es imprescindible en Biarritz. Lo ideal es dejar el coche en el centro de la ciudad y dar un paseo por la costa.
La impresionante vista en la cima bien merece los 248 escalones y los 73 metros del faro, desde el nivel del mar. En la punta Saint-Martin y con vistas a la ciudad, dominando el cabo Hainsart, el faro de Biarritz es un antiguo edificio del siglo XIX, construido en 1834.
Antiguamente rodeado de robles, este cabo se llama así por los tamariscos que los han sustituido. El cabo Hainsart separa la costa rocosa del País Vasco de la costa arenosa de las Landas. Durante la visita al faro de Biarritz, se le explicará su construcción, mientras disfruta de la vista de 360° que ofrece sobre la ciudad.
Visite la Cité de l’Océan en Biarritz
La Cité de l’Océan se ocupa del océano en todas sus formas. Las familias podrán aprovechar su espacio de edutainment para aprender más sobre el océano. Innovadora en su arquitectura y contenido, esta estructura permite a los visitantes ser ellos mismos actores de sus descubrimientos a través de diversos dispositivos interactivos, permitiéndoles escuchar, tocar y sentir el mundo marino. Una odisea cautivadora que seguramente encantará a grandes y pequeños gracias a las experiencias inmersivas de 360° que se ofrecen. Entre ellos, simuladores de surf de realidad virtual, realidad aumentada, animaciones en 3D…
Aprender a surfear
En Biarritz, el surf es prácticamente una religión. Y esto se puede comprobar con las empresas de alquiler de tablas de surf o los numerosos clubes de surf que están muy presentes en la región. Por no hablar de la abundancia de tiendas de surf que venden productos de las marcas de surf más famosas, como Billabong o Rip Curl.
Y por una buena razón, no se puede venir a Biarritz sin pensar en practicar su deporte emblemático. De hecho, el mundo entero conoce Biarritz, sobre todo por esta actividad. Las olas son aptas para todos los niveles y permiten deslizarse o derivar hacia la orilla. De abril a noviembre, las escuelas de surf estarán encantadas de recibirle para un curso de unas horas, con cursos que pueden durar unos días. Estos cursos están dirigidos tanto a principiantes como a surfistas experimentados.

¿Qué hacer en Bayona?

Además de Biarritz y su gran reputación basada en el surf, entre otras cosas, también pensamos inmediatamente en Bayona cuando mencionamos el País Vasco. Si Biarritz es considerada la ciudad glamurosa, Bayona destaca por su autenticidad.
De hecho, la cultura vasca y gascona está tan arraigada en la ciudad de Bayona que uno estaría tentado de decir que es una ciudad singular y plural a la vez. En resumen, en Bayona no faltan las actividades ni los placeres gastronómicos. ¿Cómo puede divertirse con su familia en Bayona? Aquí están las respuestas.
Un paseo a orillas del Adour o en el Adour
Con 307 kilómetros de longitud, el Adour es también un lugar de atracción muy apreciado por los veraneantes de Bayona. Este río ha sido clasificado como lugar de la Red Natura 2000 y puede descubrirse paseando por sus orillas, ya sea como amante o de forma más familiar.
Pasando por el puente de Saint-Esprit, llegará al barrio de la estación donde le espera una magnífica vista de la otra orilla. Además, este barrio conduce a otros hermosos lugares de atracción para visitar en Bayona. Es bueno saber que el nacimiento del Adour procede del macizo del Pic du Midi de Bigorre.
Para tener un cierto ángulo de la ciudad, también puede optar por pasear por el lecho del Adour y del Nive, alquilando una piragua, por ejemplo, para practicar la piragua hawaiana. Si le apetecen especialmente las actividades acuáticas suaves, esta actividad es perfecta. Por supuesto, no olvides las fotos para inmortalizar estos momentos de pura felicidad.
Visita al Museo Vasco
Para una pausa cultural, una visita al Museo Vasco le permitirá conocer la historia de la región. El museo está situado a orillas del río Nive, en la casa Dagourette, que data del siglo XVI. En esta estructura de casi 3.000 metros cuadrados, no tendrá tiempo de aburrirse. Por ejemplo, se exponen colecciones de objetos, obras de arte y documentos, reliquias de su pasado y testigos de la evolución progresiva de Bayona a lo largo de los tiempos.
Visitar el museo es también una forma interesante de conocer la vida rural del país en la antigüedad, y de entender mejor su cultura. Además, se organizan regularmente conferencias y exposiciones temporales para dar a conocer la historia de la ciudad a los habitantes y a los visitantes. El museo cuenta con su propia tienda, en la que se pueden llevar recuerdos a casa. A pocos pasos, al final de la calle Port de Bertaco, donde se encuentra el museo, se encuentra la Catedral de Santa María, lo que le da la oportunidad de realizar dos visitas imprescindibles al mismo tiempo, y en el mismo día.
Visita guiada a la Catedral de Santa María
Aunque no le gusten las piedras bonitas ni la historia, la Catedral de Santa María merece una visita. Además, la visita es gratuita. No dude en llevar a su pequeño grupo allí después de visitar el Museo Vasco. Su sublime arquitectura hace que esta catedral católica romana sea única.
Su atractivo reside en sus armoniosas y esbeltas curvas finamente esculpidas, sus antiguos frescos de vivos colores, un altar de rara belleza. La catedral cuenta con un ábside recientemente renovado, así como con un belén artesanal ante el que es difícil no maravillarse.

La catedral de Sainte-Marie fue construida entre los siglos XIII y XIV en estilo gótico. Es la sede episcopal de la diócesis de Bayona.
La visita guiada dura 1 hora y el guía explica su historia, desde su nacimiento hasta la actualidad, incluyendo el gran incendio de 1258 que no sólo destruyó la catedral, sino casi toda la ciudad de Bayona.
Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el Camino de Santiago, la catedral tiene un claustro que es uno de los más grandes de Europa.
Cuenta con pinturas murales del siglo XIX, notables vidrieras del Renacimiento y un elemento habitualmente inaccesible al público: la decoración medieval esculpida del portal sur.

Visite el museo del jamón
En el corazón del casco antiguo de Bayona, y desde hace 3 generaciones, esta familia de charcuteros de Bayona ha hecho del jamón su especialidad. La Maison Aubard le abre las puertas de su Museo del Jamón.
A través de esta exposición, descubra la historia de Aubard, los cerdos vascos de Kintoa y las principales etapas de la producción del jamón de Bayona, del jamón de Kintoa y de nuestras otras especialidades. Conocerá todo el proceso de tratamiento del jamón, desde la cría hasta el secado.
Desde 1946, la carnicería Aubard produce su jamón de Bayona, su jamón de Kintoa y sus especialidades vascas, como salchichas, patés, foie gras, etc. La visita guiada es gratuita durante todo el año, de 9.30 a 18.30 horas y desde. Es el lugar perfecto para degustar un jamón de calidad.
Paseo por el jardín botánico de Bayona
Con una superficie de casi 3.000 metros cuadrados, este jardín botánico es un pequeño rincón del paraíso con un número considerable de especies vegetales. La mayoría de ellos son endémicos, como el árbol katsura. Es un árbol apodado el árbol del caramelo por sus hojas que huelen a caramelo mezclado con pan de jengibre.
Con su diseño de estilo japonés, un auténtico placer para la vista, esta actividad emocionará a todos sus sentidos. Cascadas, masas de agua, puentes y pequeños senderos que se pueden recorrer durante la visita, constituyen la subyugante belleza de este lugar. Un escenario que parece sacado directamente de un cuento de hadas. Todas estas actividades juntas hacen del País Vasco un destino ideal si se viaja en familia o en grupo.

Tomar el tradicional chocolate caliente en Cazenave

En un día de tormenta o de lluvia, una de las mejores cosas que se pueden hacer es ir a probar el chocolate caliente de musseaux de Cazenave.
Cazenave es un salón de té tradicional y una fábrica de chocolate, fundada en 1854. Sentado cómodamente en una casa de té adornada con espejos y vidrieras, disfrute de un chocolate espeso e intenso en tazas de porcelana tradicionales adornadas con rosas y rematadas con una nube espumosa hecha a mano.
Recomendamos la fórmula Cazenave, el famoso chocolate espumoso, la nata montada y el pan tostado. No hay nada mejor para calentar.